خطأ ستيب اليومي (2): حذف a و an قبل الاسم المفرد

هذا المقال جزء من سلسلة «خطأ ستيب اليومي»: خطأ واحد كل يوم، بمثال من نوع أسئلة الاختبار، والخطأ المتوقع، وسببه عند متحدثي العربية، والقاعدة التي تغنيك عنه.

السؤال

She works as ........ engineer in a large company.

• (بلا أداة)
• an ← الصواب
• a
• the

الخطأ المتوقع

ترك الفراغ بلا أداة، أو اختيار a قبل حرف متحرك النطق.

لماذا يقع فيه متحدثو العربية؟

العربية تعلّم التعريف بعلامة ظاهرة هي «الـ»، وتعلّم التنكير بغياب هذه العلامة: «مهندس» نكرة لأنها بلا «الـ».

والإنجليزية تفعل العكس: تضع علامة للحالتين — the للمعرفة، و a/an للنكرة المفردة المعدودة. فينقل متحدث العربية عادته اللغوية ويترك الاسم عارياً، لأن ذهنه يرى أن «غياب العلامة» كافٍ للدلالة على التنكير.

ولهذا تحديداً يكثر هذا الخطأ عند من مستواه متقدم أيضاً: فهو خطأ عادة لا خطأ معرفة.

القاعدة العملية

• كل اسم مفرد معدود لا بد له من محدِّد: a أو an أو the أو ملكية (my) أو إشارة (this).
• الاختيار بين a و an بحسب النطق لا الكتابة: an hour (الهاء صامتة)، a university (تُنطق يو).
• أسماء المهن بعد as و بعد فعل يكون تأخذ أداة: She is a teacher لا She is teacher.
• الأسماء غير المعدودة (water, information, advice) لا تأخذ a/an إطلاقاً.

تدرّب عليه الآن

معرفة القاعدة شيء وترسيخها شيء آخر. في منصة iSTEP تجد أسئلة على أدوات التعريف والتنكير مصدرها تجميعات ستيب الحقيقية، ومع كل سؤال شرح مكتوب لسبب الإجابة. وكل خطأ تقع فيه يُحفظ في «أخطائي المتكررة» ويعود إليك بعد أيام — لا في لحظته — لأن التثبيت يحتاج تباعداً زمنياً.

التسجيل مجاني، وتقدر تجرّب قبل أن تدفع.

أسئلة شائعة