خطأ ستيب اليومي (23): He works now — الحدث الجاري الآن يحتاج ing

هذا المقال جزء من سلسلة «خطأ ستيب اليومي»: خطأ واحد كل يوم من الأخطاء الشائعة عند متحدثي العربية، مع سببه عند متحدثي العربية، والقاعدة التي تغنيك عنه، وأمثلة صحيحة، ومراجع تعود إليها.

الخطأ

• خطأ: Sorry, he can't talk. He drives right now.
• صواب: Sorry, he can't talk. He is driving right now.
• خطأ: Look! The children play in the garden.
• صواب: Look! The children are playing in the garden.

لماذا يقع فيه متحدثو العربية؟

الفعل المضارع في العربية يغطي المعنيين: «أحمد يعمل في البنك» (عادة) و«أحمد يعمل الآن» (حدث جارٍ). فلا يحتاج المتحدث العربي إلى صيغة مختلفة للحظة الحالية.

لذلك يختار الطالب المضارع البسيط تلقائياً، حتى مع right now و Look! و at the moment. وفي الحوارات القصيرة في اختبار ستيب (مثل مكالمة يُطلب فيها شخص فيُقال إنه مشغول الآن) تكون هذه الكلمات هي الدليل الوحيد على الإجابة.

القاعدة العملية

• المضارع البسيط: العادات والحقائق والجداول ← He works in a bank · Water boils at 100°C.
• المضارع المستمر = am / is / are + ing: ما يحدث الآن أو في هذه الفترة ← He is working now.
• كلمات المستمر: now · right now · at the moment · Look! · Listen! · these days · currently.
• كلمات البسيط: always · usually · every day · often · never.
• أفعال الحالة لا تأتي غالباً مع ing: know · like · want · believe · own ← I know (لا I am knowing).

أمثلة صحيحة

• Please be quiet — the baby is sleeping.
• She usually walks to work, but today she is taking a taxi.
• I am reading a great book these days.

تدرّب عليه الآن

معرفة القاعدة شيء وترسيخها شيء آخر. في منصة iSTEP تجد أسئلة على المضارع المستمر بصيغة اختبار ستيب نفسها، ومع كل سؤال شرح مكتوب لسبب الإجابة. وكل خطأ تقع فيه يُحفظ في «الأخطاء القاتلة» ويعود إليك بعد أيام، لأن التثبيت يحتاج تباعداً زمنياً.

وإن أردت أن تعرف أين تقف الآن، جرّب اختبار تحديد المستوى المجاني: 10 أسئلة في 5 دقائق.

المراجع

• Cambridge Dictionary — Grammar: Present continuous (I am working)
• Cambridge Dictionary — Grammar: Present simple (I work)
• Cambridge University Press — Common English Errors when a learner’s first language is Arabic (PDF)

أسئلة شائعة