خطأ ستيب اليومي (10): One of the problems are — الفعل يتبع الفاعل لا أقرب اسم
هذا المقال جزء من سلسلة «خطأ ستيب اليومي»: خطأ واحد كل يوم، بمثال من نوع أسئلة الاختبار، والخطأ المتوقع، وسببه عند متحدثي العربية، والقاعدة التي تغنيك عنه، ومراجع تعود إليها.
السؤال
Which one of the underlined words or phrases is INCORRECT?
One of the biggest problems in developed countries today are the traffic.
- problems
- countries
- are ← الإجابة المطلوبة (هذه هي الكلمة الخاطئة؛ صوابها is)
- traffic
الخطأ المتوقع
problems أو traffic — الطالب يظن الخطأ في صيغة الاسم، ولا يرى أن الفعل are لا يطابق الفاعل الحقيقي One.
لماذا يقع فيه متحدثو العربية؟
الفاعل الحقيقي في الجملة هو One (واحد من المشكلات)، أما problems و countries فهما داخل عبارة جر تصف هذا الواحد. لكن الذهن يلتقط آخر اسم قرأه قبل الفعل — countries — فيقرأ الجملة كأن الفاعل جمع.
ويُضاف عند متحدث العربية سبب آخر: حين يتقدّم الفعل على فاعله في العربية يبقى مفرداً مهما كان عدد الفاعل («نجحَ الطلابُ»)، فلا تتكوّن لديه عادة راسخة في مطابقة عدد الفعل لفاعلٍ يبعد عنه في الجملة، فيستسلم لأقرب اسم.
وقد رصدت دراسة على كتابات طلاب عرب (Sawalmeh 2013 كما نقلتها Alghazo & Alshraideh 2020) أن أخطاء تطابق الفعل مع الفاعل من الأخطاء العشرة الأكثر تكراراً، وبلغت نحو 8٪ من مجموع الأخطاء في عيّنة سعودية. وفي ستيب يأتي هذا الخطأ غالباً في صيغة حدد الكلمة المسطَّرة الخاطئة، حيث يكون الفعل هو المسطَّر الخاطئ بينما الأسماء حوله سليمة.
القاعدة العملية
- الفعل يطابق الفاعل لا أقرب اسم إليه. احذف عبارة الجر ذهنياً: One … is the traffic.
- One of / Each of / Either of / Neither of + جمع → الفعل مفرد دائماً: One of the boxes is open.
- Everyone · Everybody · Somebody · Nobody · Each → مفرد: Everybody knows Mr. Jones.
- استثناء شائع: A number of + جمع → جمع (A number of students are absent)، أما The number of فمفرد.
- في أسئلة «حدد الخطأ» ابحث أولاً عن الفعل، وتحقق من فاعله قبل النظر إلى الأسماء.
تدرّب عليه الآن
معرفة القاعدة شيء وترسيخها شيء آخر. في منصة iSTEP تجد أسئلة على تطابق الفعل مع الفاعل مصدرها تجميعات ستيب الحقيقية، ومع كل سؤال شرح مكتوب لسبب الإجابة. وكل خطأ تقع فيه يُحفظ في «أخطائي المتكررة» ويعود إليك بعد أيام — لا في لحظته — لأن التثبيت يحتاج تباعداً زمنياً.
التسجيل مجاني، وتقدر تجرّب قبل أن تدفع.
المراجع
- Purdue OWL — Subject/Verb Agreement (Rules 5 and 6)
- Alghazo & Alshraideh (2020), Grammatical Errors Found in English Writing, International Education Studies 13(9) — ERIC
- دليل الطالب الرسمي لاختبار STEP الصادر عن المركز الوطني للقياس (Part 2: Structure)
أسئلة شائعة
لماذا الفعل مفرد مع One of the problems؟
لأن الفاعل هو One، وproblems اسم داخل عبارة جر تصف هذا الواحد. احذف العبارة ذهنياً تجد: One is the traffic.
هل Each of the students يأخذ فعلاً مفرداً أم جمعاً؟
مفرداً دائماً: Each of the students has a book. الكلمات each و either و neither و everyone تُعامل معاملة المفرد.
ما الفرق بين A number of و The number of؟
A number of تعني «عدد من» وتأخذ فعلاً جمعاً، أما The number of فتعني «عدد» كحقيقة واحدة وتأخذ فعلاً مفرداً.